Prevod od "dimenticare di" do Srpski


Kako koristiti "dimenticare di" u rečenicama:

No, non l'ho vista, ma se l'avessi vista e somigliasse a te, mi affretterei a dimenticare di averla vista.
Ne.A da sam je video i da je bila poput tebe... požurio bih da je zaboravim.
Non può dimenticare di essere un medico, ed essere qui solo come vicino?
Možeš li zaboraviti da si doktor, recimo da si ovde kao komšija?
Se li dai a me, potrei dimenticare di averti trovato.
Daj mi ga i zaboravit æu da sam te našao.
Mettete il nome sui vostri libri prima di dimenticare di chi sono, perché un giorno vi scannerete per decidere chi terrà questo tavolino.
Запишите име у своје књиге док још знате која је чија, јер ћете једног дана 15 пута расправљати о томе ко ће добити овај сто за кафу.
Nel caso in cui dovessi dimenticare di dirtelo, sono stata bene ieri notte.
Ako poslije zaboravim... veèeras mi je divno.
Solo non dimenticare di navigare di nuovo qui da me.
I ne zaboravi da doploviš nazad do mene
Volevo dirti, se avessi bisogno di aiuto non dimenticare di chiedermelo.
Samo da kažem, zatrebaš li pomoæ. Ponekad zaboraviš zadražiti.
Mr. Tinkles, non dimenticare di lavarti dietro le orecchie!
Mr. Tinkles, ne zaboravi se oprati iza ušiju!
E non dimenticare di lavarti i denti.
I ne zaboravi da opereš zube.
Devi dimenticare di aver mai avuto una sorella.
Moras zaboraviti da si imala sestru.
Yuri, non dimenticare di controllare il menù del Palace.
Yuri, nemoj zaboraviti proveriti posebne ponude u Palacu.
Oh, e non dimenticare. Di' a Syd che è un porco fascista.
И не заборави рећи Сиду да је фашистичка свиња.
Non dimenticare di pagare il giardiniere, Lillian.
Lilian, ne zaboravi da platiš baštovana.
Ti aiutera' a dimenticare di nuovo.
Pomoæi æe ti da opet zaboraviš.
non dimenticare di prendere la tuta di cacio di Noah stanotte.
Hej, dušo. Hej, nemoj zaboraviti... pokupiti Noovu fudbalsku opremu veèeras.
E non dimenticare di dire a Angela che Ray le augura "Bonne chance!"
Ne zaboravi reći Angeli da sam joj poželio sreću.
Riesci a dimenticare di non vedere mai piu' i tuoi genitori?
Да ли можеш да заборавиш на све, да видиш своје родитеље поново?
Alcune ore fa, un uomo mi ha aggredito con questo, dicendomi di dimenticare di aver anche solo sentito il nome di Peter Bishop.
Pre nekoliko sati me je napao èovek ovim i rekao je da zaboravim da sam ikad èula za Pitera Bišopa.
E non dimenticare di chiudere la porta.
I ne zaboravi da zatvoriš vrata.
Riportamele a casa, lasciale accanto al televisore e non dimenticare di azzerare il tassametro.
Vrati mi ih. Ostavi ih na TV i ne zaboravi da resetuješ ureðaj.
Basta non dimenticare di spostare le spalle così sembra che si sta respirando.
Само не заборави да помераш своја рамена тако да изгледа као да дишеш.
Non dimenticare di passare dai genitori del povero Brendan.
Nemoj zaboraviti odati počast Brendonovim roditeljima.
Lo aiuta a dimenticare di non essere mai stato vicino ad una vera battaglia.
Помаже му да заборави да није био ни близу правој бици.
E non dimenticare di spazzolarti denti e capelli!
Nemoj zaboraviti oprati si zube i poèešljati kosu.
E mi raccomando, non dimenticare... di dire come ti chiami e che giorno e' prima di iniziare.
I samo, uh... samo zapamti... reci svoje ime i datum pre nego poèneš.
Non dimenticare di pulirlo, prima di disfartene.
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Ok, non dimenticare di chiudere quando usciamo.
U redu. Ne zaboravi da zakljuèaš iza nas.
E non dimenticare di contare i soldi.
I ne zaboravi da prebrojiš pare.
Non dimenticare di ricucirla, se si pugnala.
Ne zaboravi da je zakrpiš kad se izbode.
Non dimenticare di comprare un cappello, dei guanti e una giacca.
Ne zaboravi kupiti šešir, rukavice i jaknu.
Non dimenticare di girare le pagine a Neyman
Ne zaboravi da okreæeš stranice Nimanu.
E non dimenticare di proporre il tuo candidato.
Ne zaboravi na predlog za èlana.
Voglio che tu mi soggioghi e mi faccia dimenticare di averlo mai amato.
Hoæu da me opèiniš da zaboravim da sam ga ikada volela.
E a proposito di "non vedersi", potete dimenticare di avermi visto?
A usput, kad već reče nismo se videli, kako bi bilo da zaboravite da ste me videli?
1.4262340068817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?